(re: "Warm ist mir") Which is more correct? (1 (equation) or 2 (directional) )

[[e-mail]]

i'm using Google-Groups, so i'm seeing Sci.Lang overtaken by Spam.


( XXX is mir) is also common when XXX is a longer expression?
Other than [Woe is me], do we have these in English or French?


(re: "Warm ist mir") Which is more correct?
1. This is just an equation with reversed ordering (like Toys-Are-Us)
2. Here the SEIN verb has a sense of direction.
-------- Warmness has befallen (upon) me


are all of the following VERY commonly used?

=Positive Emotions:

Wohl ist mir: I feel good, I'm content.
Warm ist mir
Freude ist mir
Lieb ist mir
Angenehm ist mir

=Negative Emotions: ("Weh ist mir")

Angst ist mir
Schlecht ist mir
Kalt ist mir
Übel ist mir
Bange ist mir

=Other States of Being:

Langweilig ist mir
Müde ist mir
Hunger ist mir
Durst ist mir
Schlaf ist mir

[Christian Weisgerber]

Post by ***@gmail.com
i'm using Google-Groups, so i'm seeing Sci.Lang overtaken by Spam.

Google Groups will disable write access to Usenet in six weeks.
That will put an end to the spam flood.

Post by ***@gmail.com
(re: "Warm ist mir") Which is more correct?
1. This is just an equation with reversed ordering (like Toys-Are-Us)
2. Here the SEIN verb has a sense of direction.
-------- Warmness has befallen (upon) me

It's just a reversed ordering.

Post by ***@gmail.com
are all of the following VERY commonly used?

I'd say none of them are commonly used at all, and several from
your list are plain ungrammatical.

[[e-mail]]

i'm using Google-Groups, so i'm seeing Sci.Lang overtaken by Spam.

Google Groups will disable write access to Usenet in six weeks. That will put an end to the spam flood.

What the equiv (or similar) expression or sentiment for
"Don't throw the baby out with the bathwater" in German , French, Spanish, .... ?

is this it??? ------- No querer quemar la casa por atrapar ratones



thanks... great to hear from you!

(re: "Warm ist mir") Which is more correct?
1. This is just an equation with reversed ordering (like Toys-Are-Us)
2. Here the SEIN verb has a sense of direction.
-------- Warmness has befallen (upon) me

It's just a reversed ordering.

are all of the following VERY commonly used?

I'd say none of them are commonly used at all, and several from
your list are plain ungrammatical.
--

[[e-mail]]

i'm using Google-Groups, so i'm seeing Sci.Lang overtaken by Spam.

Google Groups will disable write access to Usenet in six weeks. That will put an end to the spam flood.

What the equiv (or similar) expression or sentiment for
"Don't throw the baby out with the bathwater" in German , French, Spanish, .... ?
is this it??? ------- No querer quemar la casa por atrapar ratones
thanks... great to hear from you!

(re: "Warm ist mir") Which is more correct?
1. This is just an equation with reversed ordering (like Toys-Are-Us)
2. Here the SEIN verb has a sense of direction.
-------- Warmness has befallen (upon) me

It's just a reversed ordering.

are all of the following VERY commonly used?

I'd say none of them are commonly used at all, and several from
your list are plain ungrammatical.
--

thanks again for the response!


i'm using Google-Groups, so i'm seeing Sci.Lang overtaken by Spam. ------- i wonder what's going to happen to Sci.Lang later this year.

[HenHanna]

Post by Christian Weisgerber

Post by ***@gmail.com
i'm using Google-Groups, so i'm seeing Sci.Lang overtaken by Spam.

Google Groups will disable write access to Usenet in six weeks.
That will put an end to the spam flood.

Post by ***@gmail.com
(re: "Warm ist mir") Which is more correct?
1. This is just an equation with reversed ordering (like Toys-Are-Us)
2. Here the SEIN verb has a sense of direction.
-------- Warmness has befallen (upon) me

It's just a reversed ordering.

Post by ***@gmail.com
are all of the following VERY commonly used?

I'd say none of them are commonly used at all, and several from
your list are plain ungrammatical.

iirc... i was interested in ths

wrto: Woe is me!